Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 420 mal aufgerufen
 Vorstellungen der Mitglieder
Fendt traktor Offline




Beiträge: 70

26.02.2012 14:22
Ein neuer Fan aus Spanien präsentiert Zitat · antworten

Hallo an alle Freunde. Ich mich vorstellen, mein Name ist Ricardo und ich bin ein Anhänger der Forum Mikromodelle und lang. Ich lebe in Spanien und in meinem Land ist schwer zu Fans dieser hobbye finden. Leider habe ich kein Deutsch spreche, so verwende ich den Google-Übersetzer. Vielen Dank für diese schöne Autos zeigen und ich hoffe auf eine bald zu bauen.
Mit freundlichen Grüßen!3-8 von smilies-world.de.
(Sorry für meine Sprache, Übersetzungen von Google).
********************************
Hello to all friends. I introduce myself, my name is Ricardo and I am a follower of the mikromodelle forum and long. I live in Spain and in my country is hard to find fans of this hobbye. Unfortunately I do not speak German, so I use the google translator. Thank you very much for showing these beautiful models and I hope to build one soon.
Best regards!3-8 von smilies-world.de.

mf-fahrer Offline




Beiträge: 267

26.02.2012 14:27
#2 RE: Ein neuer Fan aus Spanien präsentiert Zitat · antworten

Schön dass es aus anderen Ländern auch Menschen gibt die sich für unser Hobby interessieren.
Mit der Sprache ist nicht schlimm, wir können es wohl lesen.

*********************************************************************************************************************


Great that there are also people from other countries interested in our hobby.
The language is not bad, we can read it well.

hendrik.s Offline




Beiträge: 695

26.02.2012 14:28
#3 RE: Ein neuer Fan aus Spanien präsentiert Zitat · antworten

Hi Ricardo,

welcome to our communitywavey5b15d von smilies-world.de

regards

Hendrik

Fendt traktor Offline




Beiträge: 70

28.02.2012 11:11
#4 RE: Ein neuer Fan aus Spanien präsentiert Zitat · antworten

Danke für die Begrüßung, ein Gruß.
Ricardo.

BIGJIM Offline



Beiträge: 40

11.03.2012 05:31
#5 Ein neuer Fan aus Spanien präsentiert - Zitat · antworten

Hallo Ricardo.
.

Zitat
Hallo an alle Freunde. Ich mich vorstellen…


..auch von mir ein Herzliches Willkommen in diesem Forum.
.
Mit der Sprache sollte es kein Problem sein, ich kann auch keine Fremdsprache weder in Schrift noch sprechen.
.
Ich kann Dir aber eine Hilfe anbieten, meine Frau (Monika) spricht und schreibt Spanisch, somit, wenn Fragen für den Mikromodellbau bestehen dann stelle die Fragen und es gibt eine Antwort dazu.
.
Zwei Möglichkeiten … im Angebot.
.
1. ...hier im Forum die Frage zu stellen …
.
oder
.
2. ...mit/ueber meine E-Mail-Adresse: lokal47@yahoo.de
.
damit sollte/kann Dir geholfen werden.
.

.
Gruss - BIGJIM

MFG BIGJIM ... vielleicht sieht man sich mal - http://www.americanblimp.com/resource/homelg.jpg

Fendt traktor Offline




Beiträge: 70

14.03.2012 19:28
#6 RE: Ein neuer Fan aus Spanien präsentiert - Zitat · antworten

Vielen Dank für ihre Angebote BIGJIM, Sie sind sehr nett. Ich helfe den Übersetzer von Google, aber vielleicht brauchen Sie etwas Zeit mit technischen Worte.
Mit freundlichen Grüßen, in spanischer Sprache:
-Muchas gracias y reciban un cordial saludo desde España para usted y su esposa Mónica- 3-8 von smilies-world.de

-Sorry für mein Ausdruck, ich spreche kein Deutsch-

 Sprung  

Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen